Kleid „E“ Stylish Dress Book von Yoshiko Tsukiori

Nach langen Recherchen habe ich mich für das „Stylish Dress Book“ der japanischen Modedesignerin Yoshiku Tsukiori entschieden – in englischer Sprache.

DSC05075

Selten gibt es ein so schönes und ausgearbeitetes Nähbuch wie dieses. Natürlich muss ich mir jedes Mal aufs Neue die Fachsprache auf Deutsch übersetzen, aber es lohnt sich und es gibt viele detailreiche Zeichnungen.

DSC05003

Die Schnitte sind weit gezeichnet und die Kleider somit auch angenehm luftig zu tragen. Sie wirken schlicht und mädchenhaft – genäht wird mit reinen Baumwollstoffen oder anderem fließenden Gewebe.

DSC04905

Mein erstes Werk war „E“. Genäht aus einem hellgrünen Viskosestoff mit kleinen schwarzen Blümchen. Ich habe mich sehr gut vorbereitet, alles ausgecheckt und begonnen. Ich lernte wie man Taschen aufnäht, einen Besatz macht und Abnäher näht.

DSC04926

Es ist ein größeres Projekt als ein Jerseyshirt – keine Frage – ich investierte sehr viele Stunden in die Vorbereitung. Genäht war es aber relativ schnell und das Ergebnis … yeah…. ein absolutes Lieblingsteil…

DSC05061DSC04909

1 Kommentar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s